Muzikale reisverslagen van Godowsky en Debussy

De pianist Tobias Borsboom, volgens de NRC een “weergaloze pianist” en een “meesterverteller”, verrast zijn publiek graag met fantasievolle programma’s waarin repertoire buiten de gebaande paden volop aandacht krijgt. Hij speurt voortdurend naar verborgen schatten in het pianorepertoire.

Tijdens een van zijn zoektochten kwam hij op het spoor van de Java Suite van de componerende pianist Leopold Godowsky. Die maakte in 1923 een concertreis door Indonesië en raakte daar in de ban van de tempels, de jungle, de havensteden en de vulkanen. Hij schreef een muzikaal reisverslag van een uur, naar het voorbeeld van Liszt, die een eeuw eerder met zijn Années de Pèlerinage zijn reisimpressies uit Zwitserland en Italië in drie cycli had gebundeld. Net als Liszt was Godowsky een supervirtuoos. Hij schreef pianomuziek, waarmee een pianist een caleidoscopisch kleurenpalet uit de piano kan toveren. Dat is aan klanktovenaar Tobias Borsboom meer dan toevertrouwd. Godowsky’s Java Suite is te beluisteren in combinatie met Debussy’s al even magische cyclus Estampes.

Godowsky vertaalde de visuele indrukken van zijn reis naar muziek en noemde zijn stukken Phonoramas. De gamelan speelt een prominente rol in deze pianowerken.